Vietnamese retail companies are in pole position to seize the lion’s share of the market, especially now that some foreign businesses have left the country.